| 1. | Our final position on the increased allowance will be contingent on the outcome of this evaluation.
notre position finale concernant l'augmentation de l'indemnité dépendra du résultat de cette évaluation. |
| 2. | These amendments make the provision of aid contingent on political criteria which are far too demanding.
ces amendements fixent en effet des critères politiques bien trop difficiles à atteindre. |
| 3. | Community aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.
l’aide communautaire doit être subordonnée à des accords à long terme sur l’emploi et le développement local. |
| 4. | However , the specific details of specific programmes are obviously contingent on the resolution of that matter.
les détails des programmes spécifiques dépendent toutefois manifestement de la résolution de ce problème. |
| 5. | God is understood to be independent of his creation, and that creation is dependent and contingent on God.
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, 2. qui a créé l'homme d'une adhérence. |
| 6. | The Bourbons also tried to make vivandière appointments contingent on political loyalty to the monarchy.
Les Bourbons ont également essayé de faire des nominations de vivandières contingentées sur leur loyauté politique à la monarchie. |
| 7. | What has it done to make community aid contingent on long-term agreements on employment and local development?
qu’a-t-elle fait pour conditionner les aides communautaires à des accords à long terme sur l’emploi et le développement local? |
| 8. | The deal was contingent on the Turner networks keeping Nitro on TNT on Monday and Thunder on TBS on Wednesday.
L'accord résidait principalement dans la condition que le Turner Networks conserve Nitro le lundi et WCW Thunder sur TBS le mercredi. |
| 9. | In anticipation of its eventual proof, some have proceeded to develop further proofs which are contingent on the truth of this conjecture.
Dans l'attente de sa démonstration éventuelle, certains mathématiciens développent d'autres démonstrations qui reposent sur la véracité de cette conjecture. |
